The accident happened in May at the family home near Higley and Queen Creek.
A police report says a 14-year-old was playing on the swing that was wet and had rotting wood.
The swing collapsed into the pool, striking a 7-year-old girl who sank to the bottom of the pool.
Officials say she died from head trauma.
The 14-year-old girl was injured in the accident.