Unique show features hearing and deaf actors, interpreters - FOX 10 News | fox10phoenix.com

Unique show features hearing and deaf actors, interpreters

Posted: Updated:

By Robin Murdoch
FOX 2 News Reporter


ROCHESTER, Mich. -- It's a cutting edge creation that caters to all crowds.  Whether you hear it or just see it, Oakland University and TerpTheatre's latest production "Police : Deaf :: Near : Far" is far from typical.

"'Police : Deaf :: Near : Far' is mostly about relationships, romantic relationships between deaf and hearing people.  Relationships between the deaf community and the police community.  And it's about how we're challenged in all kinds of relationships to make better choices and to be more inclusive," said Karen Sheridan, a theatre professor at Oakland University.

The unique show includes both hearing and deaf actors, along with interpreters.  It gives everyone who comes out an experience Michigan made and made to remember.

"It's sort of like if you as a hearing person went to see a movie that was captioned, but the captioning was off to the side instead of on the screen and you had to keep looking at the captioning, looking at the screen.  That's how it feels when the interpreter's off to the side.  We're included in the play so that the deaf people can actually watch the play.  We bring the focus back to the actors," said TerpTheatre managing partner Shelly Tocco.

Auditions for "Police : Deaf :: Near : Far" took place weeks ago.  Some even happened via Skype with actors as far away as New York.

Once word got out about what was happening, everyone wanted in.

"In the beginning, we had no idea the level of interest that there would be, and as soon as we announced that we were doing this production, we began to receive calls from out of town.  And so, as producers and directors and people involved in a production, they saw responsibility to try to seek the best talent possible," said TerpTheatre managing partner Dan McDougal.

An actor who starred on Broadway eventually landed one of the lead roles.

"I thought he was fabulous.  He was well prepared for the audition.  He captured the nuances of the script that we gave him," Tocco said.

The show itself will capture the attention of audiences at Oakland University's Varner Hall through October 14.  It's a play to learn from and live by no matter if you say it or sign it.

"For us to bring a deaf theatre project to Detroit feels very natural, too, because we do have this rich history of theater here," McDougal said.

For more information about "Police : Deaf :: Near : Far", visit www.oakland.edu/theatre.

  • Robin MurdochRobin MurdochMore>>

  • Flood victims get cleanup help from volunteers

    Flood victims get cleanup help from volunteers

    Saturday, August 30 2014 8:30 PM EDT2014-08-31 00:30:55 GMT
    It's been three weeks since historic floods submerged roads and highways and damaged thousands of homes and businesses across Metro Detroit. Saturday, volunteers came together to lend a helping hand.
    It's been three weeks since historic floods submerged roads and highways and damaged thousands of homes and businesses across Metro Detroit. Saturday, volunteers came together to lend a helping hand.
  • All You Need to Know: Fifth Third Bank Michigan State Fair

    All You Need to Know: Fifth Third Bank Michigan State Fair

    Friday, August 29 2014 9:56 AM EDT2014-08-29 13:56:12 GMT
    The Michigan State Fair is kicking off in Novi with carnival rides, circus shows and farm animals. Located off Grand River, the fair opens Friday Aug. 29 to Labor Day Sept. 1 from 10 a.m. to 11 p.m.
    The Michigan State Fair is kicking off in Novi with carnival rides, circus shows and farm animals. Located off Grand River, the fair opens Friday Aug. 29 to Labor Day Sept. 1 from 10 a.m. to 11 p.m.
  • Brewster Wheeler Recreation Center could be taken off Detroit demo list

    Brewster Wheeler Recreation Center could be taken off Detroit demo list

    Thursday, August 28 2014 11:21 AM EDT2014-08-28 15:21:07 GMT
    Mayor Mike Duggan made a big announcement about the future of the Brewster Wheeler Recreation Center Thursday. The historic building in Detroit had been target for demolition, but now it appears that won't happen.
    Mayor Mike Duggan made a big announcement about the future of the Brewster Wheeler Recreation Center Thursday. The historic building in Detroit had been target for demolition, but now it appears that won't happen.
  • Local NewsLocal NewsMore>>

  • Child, 3, hospitalized after falling from second-story window

    Child, 3, hospitalized after falling from second-story window

    Monday, September 1 2014 11:31 PM EDT2014-09-02 03:31:18 GMT
    A 3-year-old child is receiving treatment at St. John hospital after falling from a second-story window in Detroit this weekend.
    A 3-year-old child is receiving treatment at St. John hospital after falling from a second-story window in Detroit this weekend.
  • Boy, 5, thrown from father's dirt bike and run over

    Boy, 5, thrown from father's dirt bike and run over

    Monday, September 1 2014 11:18 PM EDT2014-09-02 03:18:50 GMT
    Residents inside Northport Apartments in Macomb Township say that Sunday afternoon they saw a 27-year-old neighbor riding a dirt bike with his 5-year-old son along busy Garfield Road.Neighbors say they've seen him riding before -- but this time he had his child with him."The first thing that caught my eye was he was riding in his dad's lap," neighbor Tim Hale said. "And they were weaving throughout drainage ditches which are pretty steep." Macomb County sheriffs say the small, orange dirt bik...
    Residents inside Northport Apartments in Macomb Township say that Sunday afternoon they saw a 27-year-old neighbor riding a dirt bike with his 5-year-old son along busy Garfield Road.Neighbors say they've seen him riding before -- but this time he had his child with him."The first thing that caught my eye was he was riding in his dad's lap," neighbor Tim Hale said. "And they were weaving throughout drainage ditches which are pretty steep." Macomb County sheriffs say the small, orange dirt bik...
  • Flooding, power outages from latest round of storms

    Flooding, power outages from latest round of storms

    Monday, September 1 2014 10:14 PM EDT2014-09-02 02:14:26 GMT
    More flooding and power outages are being reported after the latest batch of storms.
    More flooding and power outages are being reported after the latest batch of storms.
Powered by WorldNow

KSAZ-TV & KUTP
511 W. Adams St.
Phoenix, AZ 85003

Phone: (602) 257-1234
Fax: (602) 262-0177

Didn't find what you were looking for?
All content © Copyright 2000 - 2014 Fox Television Stations, Inc. and Worldnow. All Rights Reserved.
Privacy Policy | New Terms of Service What's new | Ad Choices