FBI Docs: Security expert says he hacked plane, made it fly sideways