Hikers taken to hospital after bee attack on Scottsdale trail