Man wanted in elderly Ohio pair's slayings nabbed in Arizona