Phoenix Zoo discovers 2-year-old bear is female, not male