Police ID officer who shot man after confrontation with woman at ATM