Police: 'Inattentive' woman hurt when run over by train