Police investigate after SUV fatally hits man laying in road