Suspect found dead after allegedly shooting Jack in the Box employee