Teen diagnosed with valley fever is placed in medically induced coma