Police arrest suspects linked to illegal massage parlors