Phoenix police join growing backlash against actor, director Tarantino