Police: Suspect in custody after shooting at undercover officer's vehicle