4-year-old boy dies after drowning in community pool