Viral photo of female soccer referee inspiring young fan