Family speaks out as new details emerge in YCSO officer-involved shooting case