Former phoenix resident has new-found respect for snow birds as more snow falls in northeast