Mesa police detective testifies in Jodi Arias sentencing retrial