Diamondbacks help soldier give son a birthday surprise