Man pleads not guilty to 20-year-old killings of 2 women