Payson community gathers to hold vigil for family that died in flash flood