Teacher allegedly put autistic student in trash can to 'shake out the grouchy'