Woman finds hidden camera in Which Wich bathroom; police investigate possible secret recordings