2 rescued after car plunges into lake