Company recreates video game on streets of Los Angeles