Friend of Rumain Brisbon speaks out; calls for federal investigation