Glendale police search for suspect who fired at officers, passersby