Jodi Arias' lawyer says ex-boyfriend sexually humiliated her