Man accused of relieving himself through business mail slot arrested