Nonprofit loses HUD federal funding