Crash survivor mistaken for slain friend fights for 'Abby's Law'