Crews rescue man pinned beneath tractor after crash in W. Phoenix