Evacuated residents return to damaged homes following massive Gilbert fire