Family of murdered man speaks out, hopes to raise money for proper funeral