Glendale police sergeant goes above the call of duty to help grieving widow