Odin the hero dog recovers after saving animals from Wine Country fires