Phoenix police investigate deadly home invasion