Phoenix police searching for clues after man found shot outside home