School district renames elementary school after former teacher