Scottsdale cab driver allegedly assaulted by customer dies