Train, tanker crash near Dateland; Union Pacific employee hurt