UPDATE: Officials identify victims in deadly head-on crash