Family gets hurtful letter about gay pride Mexican flag