Firefighter injured while battling Gilbert garage fire