Justices appear to favor small Arizona church over sign law