Navajo Nation joins protest of Dakota Access Pipeline