Police investigating body found near check cashing store