Tucson police: Man arrested in homicide cold case from 2002