YouTube star who surprised wife with pregnancy news allegedly had Ashley Madison account